LEGAL NOTICE & PRIVACYMENTIONS LÉGALES & CONFIDENTIALITÉ

Legal notice

Publisher

Lull & Storm is an independent think tank that follows how physical flows and information flows evolve. It is not a company.

This site is published by a private individual on a non-professional basis. Under Article 1-1, II of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN), a non-professional publisher may keep their identity private by showing the host’s details, having given their identity to the host.

Contact

Write to Lull & Storm on its LinkedIn page.

Host

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723, United States
vercel.com

Content

The reports, atlases and tools are opinions based on public data, cited on each page. They are not legal, customs, financial or insurance advice. Figures and rules change: check them with the official source before you rely on them.

Texts, atlases, tools and graphics are by Lull & Storm unless stated otherwise. Company names and brands mentioned belong to their owners. The IBM Plex fonts are used under the SIL Open Font License 1.1.

Mentions légales

Éditeur

Lull & Storm est un groupe de réflexion indépendant qui s’intéresse à l’évolution des flux physiques et des flux d’information. Ce n’est pas une société.

Ce site est édité par une personne physique, à titre non professionnel. Conformément à l’article 1-1, II de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), l’éditeur non professionnel peut préserver son anonymat en indiquant les coordonnées de l’hébergeur, après lui avoir communiqué ses éléments d’identification.

Contact

Écrivez à Lull & Storm sur sa page LinkedIn.

Hébergeur

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723, États-Unis
vercel.com

Contenus

Les rapports, atlas et outils sont des opinions fondées sur des données publiques, citées sur chaque page. Ils ne constituent pas un conseil juridique, douanier, financier ou d’assurance. Les chiffres et les règles changent : vérifiez-les auprès de la source officielle avant de vous y fier.

Les textes, atlas, outils et graphiques sont de Lull & Storm, sauf mention contraire. Les noms de sociétés et les marques citées appartiennent à leurs propriétaires. Les polices IBM Plex sont utilisées sous la licence SIL Open Font License 1.1.

Privacy

In short

This site has no analytics, no advertising and no tracking. It has no accounts and no contact form.

One cookie

The site sets one cookie, ls_t, and only when you enter a tester code for a beta tool (Stuffing Desk, Commodity Atlas). It holds an expiry date, the access level, the number of PDFs downloaded and a signature. It holds no name, email or identifier. It lasts up to one year and is HttpOnly and Secure. It is strictly necessary for the access you asked for, so it needs no consent. You can delete it in your browser settings; the tool will then ask for the code again.

Storage in your browser

Your settings (light or dark mode, language, whether you have seen a guided tour or unlocked a tool) and your work in the tools (a loaded plan, ticked checklists, your best scores in the games) are saved in your browser’s local storage. They stay on your device and are not sent to Lull & Storm. You can clear them in your browser settings. Packing lists you import into the Stuffing Desk are read in your browser and are not uploaded.

What the server receives

• Commodity Atlas. The route you choose (commodity, origin, destination, container, Incoterm) is sent to the server to compute the result. Lull & Storm does not store it.
• Tester code. When you enter a code, your IP address is kept in server memory for at most 15 minutes to limit the number of tries, then deleted.
• Host logs. Vercel, the host, processes technical data (IP address, browser type, page requested, time) to deliver the pages and protect the service, and keeps it for a limited period. Vercel is based in the United States. See its privacy notice.

Other services

Some pages load code libraries from cdnjs (Cloudflare), unpkg and jsDelivr, and the Commodity Atlas loads a world map file from jsDelivr. Your browser then connects to these services, which see your IP address and browser type. Fonts are served from this site. Links to Substack, Amazon, LinkedIn and to the sources open other sites, under their own policies.

Legal basis and your rights

The controller is the publisher of Lull & Storm. The data above is processed on the basis of the legitimate interest in delivering and securing the site (Article 6(1)(f) GDPR). Apart from the host logs, Lull & Storm keeps no personal data beyond the 15 minutes described above.

Under the GDPR you can ask for access to, correction or deletion of data about you, and object to its use. Write to the Lull & Storm LinkedIn page. You can also complain to the CNIL or to the data protection authority of your country.

Confidentialité

En bref

Ce site n’a ni mesure d’audience, ni publicité, ni pistage. Il n’a ni compte utilisateur ni formulaire de contact.

Un seul cookie

Le site dépose un seul cookie, ls_t, et seulement quand vous saisissez un code testeur pour un outil en bêta (Stuffing Desk, Commodity Atlas). Il contient une date d’expiration, le niveau d’accès, le nombre de PDF téléchargés et une signature. Il ne contient ni nom, ni e-mail, ni identifiant. Il dure au plus un an et il est HttpOnly et Secure. Il est strictement nécessaire à l’accès que vous avez demandé, il ne requiert donc pas de consentement. Vous pouvez le supprimer dans les réglages de votre navigateur ; l’outil vous redemandera alors le code.

Stockage dans votre navigateur

Vos réglages (mode clair ou sombre, langue, visite guidée déjà vue, outil déjà déverrouillé) et votre travail dans les outils (un plan chargé, des listes cochées, vos meilleurs scores aux jeux) sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur. Ils restent sur votre appareil et ne sont pas envoyés à Lull & Storm. Vous pouvez les effacer dans les réglages de votre navigateur. Les listes de colisage importées dans le Stuffing Desk sont lues dans votre navigateur et ne sont pas envoyées.

Ce que reçoit le serveur

• Commodity Atlas. La route choisie (marchandise, origine, destination, conteneur, Incoterm) est envoyée au serveur pour calculer le résultat. Lull & Storm ne la conserve pas.
• Code testeur. Quand vous saisissez un code, votre adresse IP est gardée en mémoire sur le serveur 15 minutes au plus pour limiter le nombre d’essais, puis effacée.
• Journaux de l’hébergeur. Vercel, l’hébergeur, traite des données techniques (adresse IP, type de navigateur, page demandée, heure) pour servir les pages et protéger le service, et les conserve pour une durée limitée. Vercel est établi aux États-Unis. Voir sa politique de confidentialité.

Autres services

Certaines pages chargent des bibliothèques de code depuis cdnjs (Cloudflare), unpkg et jsDelivr, et le Commodity Atlas charge un fichier de carte du monde depuis jsDelivr. Votre navigateur se connecte alors à ces services, qui voient votre adresse IP et votre type de navigateur. Les polices sont servies par ce site. Les liens vers Substack, Amazon, LinkedIn et les sources ouvrent d’autres sites, soumis à leurs propres règles.

Base légale et vos droits

Le responsable du traitement est l’éditeur de Lull & Storm. Les données ci-dessus sont traitées sur la base de l’intérêt légitime à servir et sécuriser le site (article 6, paragraphe 1, f du RGPD). En dehors des journaux de l’hébergeur, Lull & Storm ne conserve aucune donnée personnelle au-delà des 15 minutes décrites plus haut.

Au titre du RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement des données qui vous concernent, et vous opposer à leur utilisation. Écrivez à la page LinkedIn de Lull & Storm. Vous pouvez aussi saisir la CNIL ou l’autorité de protection des données de votre pays.